Kullanım Koşulları

1. Taraflar ve kapsam

Bu koşullar, sayfanın sonunda kimliği belirtilen Frontier Legal ile hizmeti kullanan kurum arasında kurulur.

Hizmet; içtihat ve mevzuat araması, hukuki araştırma asistanı, belge hazırlama ve dosya yönetimi işlevlerini kapsar.

Koşulları kurumunuz adına kabul ediyorsanız, kurumu bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Yetkisiz bir kabul kurumu bağlamaz ve hesabın askıya alınması sebebidir.

2. Kimler kullanabilir

Hizmet yalnızca mesleki kullanıma yöneliktir. Kullanıcılar; avukatlar, hukuk büroları, kurum içi hukuk birimleri ve bunların çalışanlarıdır.

Hizmet tüketicilere sunulmamaktadır ve tüketici sıfatıyla kullanılamaz. Hizmeti yalnızca mesleki veya ticari faaliyetiniz kapsamında kullanabilirsiniz.

Hizmeti kullanmak için 18 yaşını doldurmuş olmanız ve hesabınızın güvenliğini sağlamanız gerekir. Hesabınız altında gerçekleşen işlemlerden siz sorumlusunuz.

3. Sözleşmenin kurulması ve kaydı

Sözleşme, kayıt sırasında bu koşulları ve bunlara ekli Veri İşleme Sözleşmesi’ni onay kutusuyla kabul etmenizle kurulur. Ayrıca imzalı bir nüsha teatisi gerekmez; her iki metin de bu sitede yayımlanır.

Kabulünüzü kayıt altına alırız: kabul eden kurum ve kullanıcı, tarih ve saat ile kabul edilen metnin sürümü. Sürüm, belgelerin başında gösterilen yürürlük tarihidir; yürürlükteki metin bu sayfada yayımlanır ve önceki sürümler talep üzerine sunulur.

Aydınlatma metinlerini okuduğunuzu ayrıca beyan edersiniz. Bu beyan bir açık rıza değildir; hangi işlemenin hangi hukuki sebebe dayandığı Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni’nde ayrı ayrı gösterilir.

4. Belgelerin öncelik sırası

Aramızdaki ilişki birden çok belgeden oluşur. Aralarında çelişki bulunması hâlinde sıra şudur: varsa imzalanmış sipariş formu veya özel sözleşme, sonra Veri İşleme Sözleşmesi ve varsa yurt dışına aktarıma ilişkin standart sözleşme, sonra bu Kullanım Koşulları, en sonda ürün içi ve web sitesindeki diğer metinler.

Pazarlama metinleri, sunumlar ve web sitesi tanıtım sayfaları sözleşme hükmü doğurmaz.

5. Hizmet hukuki tavsiye değildir

Frontier Legal bir araştırma ve belge hazırlama aracıdır. Hukuki tavsiye vermez, avukatlık hizmeti sunmaz ve kullanımı sizinle aramızda bir avukat müvekkil ilişkisi doğurmaz.

Hizmetin ürettiği hiçbir metin, bir hukukçunun değerlendirmesinin yerine geçmez. Mesleki sorumluluk, her koşulda kullanıcıya aittir.

6. Çıktıların doğrulanması

Hizmet yapay zekâ kullanır. Ürettiği metinler eksik, güncelliğini yitirmiş veya hatalı olabilir; var olmayan bir karara atıf yapabilir. Hiçbir çıktının doğruluğu, eksiksizliği veya güncelliği garanti edilmez.

Bir çıktıya dayanmadan, onu bir dilekçede kullanmadan veya bir müvekkile aktarmadan önce kaynağından doğrulamak sizin yükümlülüğünüzdür. Hizmet, doğrulamayı kolaylaştırmak için atıfları kaynak metne bağlamaya çalışır; her atıf için bunu başaracağını taahhüt etmez ve doğrulamanın kendisini üstlenmez.

Hizmet, yürürlükteki mevzuatı yorumlamaz ve bir uyuşmazlığın sonucunu öngörmez.

7. Kaynak veriler

Veri tabanımız ve içtihat havuzumuz; mahkemelerin ve kamu kurumlarının kamuya açık olarak yayımladığı karar ve düzenlemelerden oluşur. Bu içerikler arama ve erişim amacıyla yeniden yayımlanır.

Kaynak metinlerin resmî nüshayla birebir örtüştüğü garanti edilmez. Aktarım, biçimlendirme veya metin çıkarma kaynaklı farklılıklar olabilir. Tereddüt hâlinde ilgili kurumun resmî yayını esastır.

8. Beta sürüm

Hizmet hâlihazırda beta aşamasındadır. İşlevler, plan kapsamları ve kullanım limitleri değişebilir, kısıtlanabilir veya kaldırılabilir. Erişilebilirlik, kesintisizlik, yanıt süresi veya destek süresi konusunda bir taahhüt verilmez ve bir hizmet seviyesi taahhüdü (SLA) bulunmamaktadır.

Beta döneminde yayımlanan fiyatlar lansmana özeldir ve ileride değişebilir. Fiyat değişiklikleri, yürürlüğe girmeden makul bir süre önce e-posta ile bildirilir.

9. Kabul edilebilir kullanım

Hizmeti hukuka aykırı bir amaçla kullanamaz, üçüncü kişilerin haklarını ihlal edemezsiniz. Yalnızca yükleme ve işlenmesine izin verme hakkına sahip olduğunuz içerikleri yükleyebilirsiniz.

Hesabınızı başkasıyla paylaşamazsınız. Her kullanıcı kendi hesabını kullanır; giriş bilgilerinin ortak kullanımı, ücretlendirme ve erişim kayıtlarını anlamsız kıldığı için hesabın askıya alınması sebebidir.

Her planın aylık bir arama hakkı vardır ve bu hak, fiyatlandırma sayfasında yayımlanır. Hak, her fatura ayının başında (UTC) sıfırlanır; kullanılmayan haklar bir sonraki aya devretmez. Ofis planında hak, ücreti ödenen kullanıcı başına hesaplanır ve büro genelinde ortak kullanılır. Asistan ve Derin Araştırma’nın kendi yaptığı aramalar bu haktan düşülmez.

Teknik bir tedbir olarak, kullanıcı başına dakikada en fazla 3 arama isteği karşılanır. Bu sınır tüm planlarda aynıdır ve hizmetin kararlılığını korumak içindir; aşıldığında istek geçici olarak reddedilir.

İçtihat ve mevzuat veri tabanını toplu olarak indiremez, yeniden oluşturamaz veya kopyalayamaz; hizmete otomatik yollarla erişemez; kullanım limitlerini, oran sınırlarını veya erişim kontrollerini aşmaya çalışamaz; tersine mühendislik yapamaz; hizmeti yeniden satamaz veya alt lisanslayamazsınız.

Hizmetin çıktılarını veya kaynak verilerini bir yapay zekâ modelini eğitmek, ince ayarlamak ya da damıtmak için kullanamazsınız.

Çıktıları, anlamlı bir insan değerlendirmesi olmaksızın, kişiler üzerinde hukuki sonuç doğuran veya onları benzer biçimde önemli ölçüde etkileyen otomatik kararlar için kullanamazsınız.

Bu kuralların ihlali, aşağıdaki askıya alma hükümlerini doğrudan uygulanabilir kılar.

10. İçeriğiniz ve gizlilik

Hizmete yüklediğiniz belgeler ve ürettiğiniz metinler size aittir. Bunları yalnızca hizmeti sunmak için işleriz ve bir yapay zekâ modelini eğitmek için kullanmayız.

Kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz; biz sizin talimatınızla hareket eden veri işleyeniz. Bu ilişki, kayıt sırasında kabul ettiğiniz ve bu koşulların ayrılmaz parçası olan Veri İşleme Sözleşmesi ile düzenlenir.

Ayrıntılar için Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve Güvenlik sayfası.

11. Müvekkil içeriği ve yapay zekâ işleme

Yapay zekâ işlevlerine gönderdiğiniz metinler, model çıkarımı için alt işleyicimiz Fireworks AI, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) tarafından işlenir. Bu, kullandığınız her yapay zekâ özelliği için geçerlidir.

Fireworks ile aramızda, hizmet şartlarının ayrılmaz parçası olarak yürürlükte bir Veri İşleme Sözleşmesi bulunur. Bu sözleşme uyarınca Fireworks; gönderilen istem ve yanıtları isteğin ömrü dışında saklamamayı, bu verilerle herhangi bir modeli eğitmemeyi veya ince ayarlamamayı, güvenlik ihlallerini kırk sekiz saat içinde bildirmeyi ve alt işleyici değişikliklerini otuz gün önceden duyurmayı taahhüt eder. Sözleşme, Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümlerini (2021/914, Modül 2) de kapsar.

Fireworks’ün güncel güvenlik belgeleri (SOC 2, ISO 27001, ISO 27701, ISO 42001) ve alt işleyici listesi kendi güven merkezinde yayımlanır: https://trust.fireworks.ai . Bu bağlantının çalışmadığını veya içeriğinin burada yazdığımızdan farklı olduğunu fark ederseniz lagel.reitnorf@ofni adresine bildirin; biz de düzenli olarak kontrol ediyoruz.

Ürün, dışarıya gönderilen metinden müvekkil kimliklerini ayıklayabilen bir maskeleme katmanı içerir; bu katman hâlihazırda devrede değildir. Bu koşullar hiçbir içeriğin maskelenerek gönderildiğini taahhüt etmez.

Türkiye’den yapılan aktarımlar için: büronuz veri sorumlusu, biz veri işleyen sıfatıyla, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun yayımladığı standart sözleşmeyi imzalarız. Metin Kurul tarafından belirlenmiştir ve değiştirilemez. Talep etmeniz hâlinde imzalı nüshayı size iletiriz; sözleşmenin imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde Kuruma bildirilmesi yükümlülüğü, sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça veri aktaran tarafa aittir. Fireworks de, kendi sözleşmesi uyarınca, aktarımın yapıldığı ülkenin makamınca kabul edilmiş böyle bir mekanizmaya taraf olmayı kabul etmiştir.

Özel nitelikli kişisel veriler bunun dışındadır. Sağlık, ceza mahkûmiyeti, biyometrik ve benzeri özel nitelikli veriler içeren dosyaları yapay zekâ işlevlerine göndermeden önce bizimle yazılı olarak mutabık kalmanız gerekir; alt işleyicinin sözleşmesi bu veri kategorilerini varsayılan olarak kapsamamaktadır.

12. Fikri mülkiyet

Yazılım, arayüz, veri modeli ve bunlara ilişkin tüm haklar bize aittir. Size, koşullara uygun kullanım için devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı tanınır.

Ürettiğiniz çıktıları mesleki faaliyetinizde serbestçe kullanabilirsiniz.

13. Ücretler

Ücretli planların güncel fiyatları ve kullanım limitleri fiyatlandırma sayfamızda yayımlanır. Ücretsiz planda ücret alınmaz ve kayıt sırasında kart bilgisi istenmez.

Ödemeler, yurt dışında mukim yetkili satıcımız (merchant of record) aracılığıyla faturalandırılır. Türkiye’de mukim işletmeler için KDV yükümlülüğü, sorumlu sıfatıyla alıcıya aittir.

Fiyatlar ve plan kapsamları, beta dönemi de dahil olmak üzere değişebilir; esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden önce bildirilir.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Hizmet mevcut hâliyle sunulur. Mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni hiçbir garanti verilmez; hizmetin kesintisiz çalışacağı, hatasız olacağı veya belirli bir sonucu doğuracağı taahhüt edilmez.

Dolaylı zararlardan, kâr kaybından, iş veya müşteri kaybından, itibar zararından, veri kaybından ve çıktıların üçüncü kişilerce kullanılmasından doğan zararlardan sorumlu değiliz.

Her hâlükârda toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki on iki ay içinde bize ödediğiniz ücretle sınırlıdır. Hizmetin ücretsiz olduğu dönemde bu sınır beş yüz avrodur.

Bu sınırlamalar; kasıt, ağır kusur, ölüm ve bedensel zarar ile mevzuat uyarınca sınırlandırılması mümkün olmayan hâller bakımından uygulanmaz. Hiçbir hüküm, yasal veya idari haklarınızdan feragat ettiğiniz ya da bir denetim makamına başvurma hakkınızın kısıtlandığı anlamına gelmez.

15. Tazminat

Hizmeti bu koşullara veya hukuka aykırı kullanmanızdan, yükleme hakkına sahip olmadığınız bir içeriği yüklemenizden ya da çıktıları doğrulamadan kullanmanızdan doğan üçüncü kişi taleplerini karşılamayı kabul edersiniz.

Böyle bir talep bize ulaştığında gecikmeksizin size bildiririz. Savunmayı üstlenmenizi isteyebiliriz; üstlenmeniz hâlinde savunmayı makul biçimde yürütür ve bizi haklarımızdan feragat ettiren bir sulhe rızamız olmadan gitmezsiniz. Savunmayı biz yürütürsek makul ölçüde iş birliği yaparsınız.

16. Askıya alma ve fesih

Bu koşulların, özellikle kabul edilebilir kullanım hükümlerinin ihlali hâlinde ya da hizmetin güvenliğini veya diğer kullanıcıları tehdit eden bir kullanımda hesabınızı askıya alabilir veya sözleşmeyi feshedebiliriz. Mümkün olduğunda önceden bildirimde bulunur, mümkün olmadığında askıya alma sonrasında bildiririz.

Dilediğiniz zaman hesabınızı kapatabilirsiniz. Kapatmadan önce verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.

Kapatma sonrasında verilerin silinmesi Güvenlik sayfasında tarif edilen şekilde yürür: yüklediğiniz özgün dosyalar derhâl ve geri dönüşsüz olarak silinir, veri tabanı kayıtlarınız ise şifreli yedeklerden en geç otuz gün içinde düşer.

17. Koşullardaki değişiklikler

Koşulları güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az otuz gün önce hesabınızdaki e-posta adresine bildirilir. Değişikliği kabul etmiyorsanız yürürlük tarihinden önce hesabınızı kapatabilirsiniz; bildirimden sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

18. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu koşullara Hollanda hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Amsterdam mahkemeleri yetkilidir.

Bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz sayılması hâlinde, o hüküm amacına en yakın geçerli hükümle sınırlı olarak uygulanır ve diğer hükümler geçerliliğini korur.

19. Dil

Bu metnin Türkçe sürümü kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Türkçe ve İngilizce sürümler arasında çelişki bulunması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.

20. İletişim

Koşullara ilişkin sorularınız için lagel.reitnorf@ofni adresine yazabilirsiniz.